Trois espèces s'opposent depuis la nuit des temps sous ce ciel noyé par une géante gazeuse, parmi des créatures ni animales ni végétales, des divinités amnésiques et les dangers de forêts titanesques et de déserts aux gouffres létaux.

Au sommet d'une montagne isolée, Karezial, chroniqueur désenchanté, essaie de faire remonter les souvenirs de son dernier espoir : une koxji surnaturelle, née esclave au sang teinté. Voudra-t-elle rejoindre...

« Des affres du passé bourgeonne l’avenir »

Un traducteur plurilingue à l’humour au rabais. Une timide secrétaire trop rêveuse et aguichante malgré elle, ainsi que les confessions trop mystifiées d’un scribe issu de la fin de l’ère antique. Telle est la fausse romance sous laquelle s’amorce cette inconcevable complicité intertemporelle. Succession de tracas aux maigres instants de zénitude qui n’augurent rien de bon. Temps des aveux que...

Dans une petite ville côtière au passé trouble, un jeune homme est retrouvé mort sur la plage. La police classe rapidement l'affaire comme un accident, mais un journaliste d'investigation tenace, aux méthodes parfois douteuses, soupçonne un jeu trouble. Alors qu'il se rapproche de la vérité, il est assassiné. Un jeune enquêteur, idéaliste et déterminé, reprend l'affaire et découvre que les deux meurtres sont liés à un secret enfoui depuis des déc...

Partagé entre traductions et retombés contre lesquels il n’y peut rien, le professeur essaie tant bien que mal de réguler sa vie. Temps d'amertume partagé entre la disparition de Jessie et une émanation spectrale qui le pousse à la retrouver au plus vite. En sera-t-il seulement capable ? Ou du moins, saura-t-il mettre son travail de côté, le temps de dénicher sa cache et réparer les pots cassés ?
De son côté, Rachid poursuit sa quête en sol...