— J’suis comme un putain de chien enragé. J’te jure, j’vais pas lâcher l’affaire. L’alibi de Marcel Parnaut ? Une foutue blague. Regarder l'émission Fort Boyard avec sa femme ? Tu parles… elle est forcément dans le coup. La vérité est souvent plus compliquée qu’elle n’y paraît, mais j’le sens dans mes tripes, c'est lui le coupable. Pierre ne s’est pas volatilisé comme ça en laissant Claire et les gosses derrière. C’est impossible. Ce carnet, c’est notre unique preuve, notre seule piste. Marcel devait 20 000 euros à Pierre. Et j’en ai vu tuer pour bien moins que ça. L’argent ou le cul comme mobile, c’est pas un cliché, c’est la règle. Quand je lui ai passé les menottes, j’étais sûr de le faire craquer. Mais ce salaud m'a rien donné. Faut lui faire peur. Retourner fouiller la baraque de Pierre. Et mettre la pression à la mégère de Marcel. T'en penses quoi ?

— Euh... Papi, Mamie dit que t’es plus dans la police depuis des années. Que tu racontes toujours la même histoire et que, jour après jour… c’est toi qui disparais.