Fatiguée : TIRED
J'en ai marre, je suis fatiguée
Je suis si moche qu'on me croit droguée
Je perds le fil, je perds le nord
Je suis sur le côté, sur la rive, sur le bord
J'ai la tête qui va exploser
J'ai le coeur qui va imploser
Je suis défaitiste
Et 100% pessimiste
I am so sick of lying
All these voices in my head get loud
AGAIN AND AGAIN
STRONGER AND STRONGER
I am so deep in sick of counting my tears
I wonder that I could shut them out
La plaie béante dans ma poitrine refuse de se refermer
Comme si un trou noir aspirait chaque pansement que l'on essaie de mettre sur mon coeur
Parce que la beauté est synonyme de splendeur
Parce que lorsqu'on évoque la mort, on a peur
GUILTY
Je me rassure en disant que :
Les hommes sont la faiblesse, loin de la perfection
Alors que je n'ai toujours pas dépassé le stade de l'imperfection
Nos erreurs nous font, nous différencie
Dans la nature humaine, c'en ait ainsi
C'est par nos epreuves que nous sommes
Tout ce que j'endure m'assome.
Constamment en dépression
Tout le temps sous pression
Because the truth hurts more than the lie
You cover your ears with your hands
You closed your tearsed eyes
And you opened your mouth to yell the hell
Dans mon cas, l'orgueil et la fierté
Ne sont qu'un signe de ma lâcheté
Tel un poison, qui tue mon âme
Tel le néant, qui emplit mon coeur
There are so much darkness
In my mind, in my soul, in my heart ...

Annotations