John et Carlos étaient plus que ces képis, ces insignes et ces tazeurs. Ils étaient bien plus que ça. Pas un instant on aurait pu les soupçonner en les voyant déambuler nonchalamment. Pourtant, tous les samedis au "Chat Tcha-tcha", leur numéro de claquettes faisait carton plein.