Cette sensation au creux de la poitrine, Beatrice l'avait tenu enfermée des années durant.

Quand Richie était entré dans sa vie, elle n'avait pu retenir prisonnier ces papillons plus longtemps. Avec une spontanéité qui la désarma, elle ouvrit son cœur, libéra le contenu de ce qu'elle avait considéré jusqu'à ce jour comme une boîte de Pandore, une honte inexprimable.

Cette nuit-là, le sommeil la fuyait. Dans l'éclat d'argent de la Lune qui filtrait à travers les lattes des volets, Richie dormait profondément. Elle s'approcha de son oreille et susurra de doux mots. En réponse, il sourit.