Le visage buriné du vieil homme ne dévoilait aucune émotion, mais Oren connaissait assez son professeur pour deviner ce qu'il ressentait :

 " Ainsi donc tu désires traverser le miroir d'Orphée.

 - La solitude est un cercueil de verre, Maître Ishii. Et son absence est trop bruyante.

 - L'amour irrésolu est pareil à une prison de roses. Magnifique mais infranchissable. Mesures-tu le risque que représente l'ouverture du passage ?

 - Oui. Quand je franchirai ce seuil, qui sait ce qui pourrait prendre le chemin inverse ?

 - L'équilibre de toute chose, mon enfant. "

Oren se demanda que devenait la symétrie des éléments dans l'urgence du cœur.