L'étang aux lilas devint très vite notre sanctuaire, à Akemi et moi. Sous la mousse barbue qui tombait en franges des arbres, nous nous délections des fragrances d'un printemps amoureux.

Un soir, elle m'emmena plus haut dans les collines, à la découverte d'une cascade. Dans la bruine du petit creux, luisaient les spores de hautes fleurs en épis.

 " Une légende raconte que la déesse Yokū s'est un jour baignée dans ces eaux. Depuis, la volupté des sentiments habite ce lieu.

 - Qu'y a-t-il au-delà de ces escaliers, Akemi ?

 - Ses filles. Elles, elles sont mauvaises car elles apportent le déshonneur. "

En cet instant, je me moquais éperdument, malgré son rang de Capitaine, du Mal qui sévissait plus loin ; je ne souhaitais que vivre ma passion ardente.