Ecrire à l'imparfait ou au présent ?par JEAN BALL il y a 6 mois
par JEAN BALL il y a 6 mois
Bonjour,
Ma tendance naturelle est d'écrire cette nouvelle à l'imparfait. C'est un temps où je me sens à l'aise. Mais un ami me suggère de tout passer au présent, qu'il trouve plus léger, plus plaisant à lire, plus contemporain.
Et vous, dans quelle direction vous poussent vos préférences... et vos lecteurs ?
Merci de vos contributions,
Jean
Et moi j'ai fait l'inverse : j'ai écrit mes premières oeuvres au présent, inclus mon gros pavé, La Chair et l'Acier. Et j'en suis revenue, au point que je viens de réécrire les 70 chapitres de ce pavé au passé. Le présent est probablement plus immersif, quant à faire moderne ... Charles Dickens a écrit au présent.
J'en suis revenue car ça complique singulièrement la cohérence des temps, et qu'en matière "esthétique" (du style), ça reste pour moi un cran en dessous.
Par contre, je ne pense pas que tu écrives ta nouvelle à l'imparfait.
Le temps de la narration par excellence, c'est le passé simple, l'imparfait s'applique alors aux élément de contexte ou aux actions longues et/ou mal définies dans le temps.
C'est donc plutôt une combinaison passé simple et imparfait.
Suis ton instinct. Si tu as quelque chose à raconter et que l’inspiration suit, vas-y. Dans le cas contraire, limite-toi à une nouvelle