Tempête à venir,

Y aura-t-il assez de vent pour tout emporter ?

Un peu du passé et des vagues que l'âme se crée seule parfois,

Et j'attends que ce "moi" de trop se dissipe.

Chuncheon sous la pluie semble fleurir,

Un grand bourgeon rocheux, ivre de rosée

Y aura-t-il assez de vent pour tout envoler ?

Parfois, je te vois dans le miroir et j'attends que tu t'effaces.

Cabine téléphonique abandonnée, grésillements,

Sorte de fenêtre avec vue sur le vide :

La tempête grogne au Sud et se dirige vers la frontière,

Aura-t-on assez de souffle pour résister ?

Car Chuncheon sous la pluie pourrait bien m'entraîner,

Me faire danser pour toi, encore une fois.

J'avais pourtant juré cesser ma quête d'amour

Dans l'écume des cœurs, n'y ayant rien pêché.

Mais parfois, j'aimerais juste que tu sois là,

Sous la pluie, plus qu'un regard

Plus que notre simple reflet dans les flaques

Sous la pluie, plus qu'un mirage d'une tempête-avenir.

En l'honneur du Rainy Chuncheon Squad.