Poséidon ne décolère pas. Le navire secoué par la rage des vagues se dirige peu à peu vers une île apparaissant sur aucune carte. Aymerick n’a guère envie de s’y aventurer, cependant, ses camarades et, en particulier, son capitaine ne sont pas du même avis.