Les vacances tiraient à leur fin, mais nous réservaient encore quelques surprises.

Dans les plaines agricoles de Géorgie, d'épaisses lignes de grain grossissaient en cette fin de matinée. De la chaleur des derniers jours était née une instabilité qui dégénérait maintenant en rouleaux noirs et en bourrasques rageuses.

À flanc de colline, nous observions les ailes d'encre de la tempête louvoyer si bas qu'elles semblaient prêtes à s'échouer sur l'or des blés. D'avoir vécu depuis presque toujours en Floride, je reconnaissais la colère de l'orage, mais ces volutes ténébreuses s'enroulaient sur elles-même d'une manière qui ne me plaisait pas.

Fascination et peur se mêlaient dans ce cœur noir.