Wendie était perdue. La ville lui semblait monolithique, hostile et froide.

Elle tenait devant elle, comme un bouclier bien dérisoire, sa vieille valise en osier. Pour arpenter le bitume sans fin des longues rues, elle portait son unique paire de chaussures. Des souliers en cuir inconfortables, à la semelle si dure qu'elle paraissait faite de bois. Au-delà des toits immensément hauts, la pluie menaçait et elle n'avait pour se protéger que le blazer d'une école prestigieuse chiné dans un vide-grenier.

Sa cousine Uma vivait sur Apple Street, les panneaux indiquaient "One way". Elle se demanda si on pouvait choisir n'importe quelle direction et atterrir quand même là où on le désirait.