Quand le photographe lui avait demandé de poser avec son armement, A.J. n'en avait pas compris l'intérêt, mais il s'était prêté au jeu. Puis, le journaliste lui avait dit :

 " Pourquoi possédez-vous trois Colt ?

 - Dans la bataille, je n'aurais pas le temps de recharger. Le sabre nous sert pendant l'attaque et en dernier recours s'il le faut. Je crois que j'ai perdu plus de chevaux que de pistolets. conclut-il par un petit rire.

 - Aimeriez-vous rentrer chez vous ?

 - Bien sûr, comme tout le monde. Si tel est mon destin. "

Comment raconter sa propre guerre ? Peut-être le pourrait-il à cette jeune femme qui lui avait écrit deux jours plus tôt.