Assez !

Paddy en avait assez de ce père rongé par la haine. De soi, des siens, du monde tout entier. Aujourd'hui, il ne chercherait pas à le comprendre, il viendrait seulement le prévenir de son intention de quitter Cobh par le premier paquebot pour l'Amérique.

En réaction, le vieux leva la main, prêt à lui asséner l'un de ces revers orné d'une chevalière lourde. Paddy dit du ton le plus simple que lui permettaient ses émotions :

 " La dernière fois était celle de trop, Père. Touchez-moi et je répondrai. Je vous le garantis.

 - Si tu passes cette porte, n'espère pas revenir un jour.

 - C'est exactement ce qui va se passer, Père. "

Sur le fil ténu de ce rasoir, il y avait d'un côté le courage, de l'autre l'éternelle peur.