Lorsque le vent arracha mon chapeau, je ne tentai pas de le rattraper.

Je gravis les derniers mètres et, du sommet de la dernière butte, je hurlai ma catharsis à la gueule ronflante de l'océan. J'étais libre de mes chaînes alors que refroidissait à peine les cendres de l'ultime pont qui me reliait à Southie.

Je m'étais battu toute ma vie pour devenir un associé au sein du clan ; ce fut en m'affranchissant de ce carcan que je révélais mon moi profond.

 " Et maintenant ? demanda Charlie dans mon dos.

 - Je pars rejoindre Camille et mes filles. Tu devrais te tirer toi aussi, vieux frère.

 - Où comptes-tu aller, Sean ?

 - Quand j'aurai fait mon trou là-bas, je te le ferai savoir.

 - Alors, bon vent à toi, Fogarty. "

La chance comptait-elle encore quand plus rien ne nous retenait ?