L'été battait son plein et les moissons accaparaient les journées de Kobe.

Dans cette contrée où personne ne le connaissait, il avait troqué son vieil équipement pour les outils de paysan au point de presque en oublier ses réflexes profondément ancrés de soldat. Mais, comme les nuages s'amoncelaient sur les montagnes avant de fondre en orages vespéraux sur les plaines, il savait que les pisteurs finiraient par retrouver sa trace ; aussi loin se fut-il retiré.

Il priait pour que jamais n'arrive cette heure ; ou du moins le plus tard possible. Et quoique lui réserve l'avenir, il était heureux, comme pouvait l'être l'enfant qui vivait peut-être encore en lui, d'avoir observé les chableus des champs.

La galaxie pouvait se perdre dans le feu et le sang, Kobe mourrait en ayant connu un moment de paix.