Quand fleurirent les amandiers, je sus qu'il était temps pour nous de repartir.

Le printemps apposait sa marque sur le monde, mais mon cœur restait figé dans un morne hiver depuis la disparition d'Akemi.

Je voulus rendre à Maître Yoshinobu le daisho qu'il m'avait confié, mais il refusa :

 " Les branches chargées de kakis ne frémissent plus quand tu les tranches, jeune Capitaine, mais tes ennemis tremblent désormais quand tu dégaines tes sabres. Te voir renoncer au bushido jetterait une honte terrible sur mes enseignements.

 - Je n'abdiquerai pas.

 - Que ces armes deviennent en ce cas le prolongement de ton combat. "

Quelque part entre le chagrin et la colère, je trouvai un point d'équilibre pour émousser ni ma conviction ni mes lames.