La Bête hurlait toujours. Hier dans l'Europe en feu, aujourd'hui de ce côté de l'océan.

Ces sociopathes qui, mûs par un extraordinaire instinct de survie, avaient quitté comme des rats le navire en train de s'échouer, n'avaient en rien changé leurs méthodes. Tout juste avaient-ils appris à se faire plus discrets, à louvoyer juste sous la surface des cercles politiques et financiers.

Sal Greyzerstein se remémorait plus qu'il ne réfléchissait aux propos que lui avait tenus son père à son retour de la guerre :

 " La Main Noire trouve toujours quelque chose à empoigner. Et elle n'a jamais été aussi affamée de sombres secrets. "

James avait longtemps cru son père fou. À présent, il savait qu'il lui fallait reprendre la chasse.