L'hiver s'éternisait et, à chaque nouveau jour, le poids de la grisaille semblait appuyer un peu plus sur les épaules d'Isabel. Je lui proposai :

 " Et si nous plions bagages ? Littéralement, je veux dire.

 - Comme les Ballantine, Jack ?

 - Exactement. Où voudrais-tu aller, ma chérie ?

 - Déjà loin de ces frimas démoralisants. Mais pas non plus dans une région trop aride.

 - Les Daniels m'ont parlé de la contrée d'octobre.

 - L'an passé, l'été indien a été magnifique. C'est une très bonne idée, Jack. En combien de temps penses-tu que nous pourrions partir ?

 - Le temps de ranger tout le mobilier de jardin, de faire quelques courses, de remplir les jerrycans d'essence pour le groupe électrogène pour le trajet et nous serons sur les routes. Il serait bien d'éviter aussi les embouteillages. Lee Ballantine me dit que la côte serait prisée en cette saison. "

Avant midi, la maison s'ébranla. Il n'y avait plus de saisons et je me demandais comment faisaient les gens avant le Dérèglement Climatique.