Rieper, dégoulinant d'eau salée, se demandait comment ils allaient pouvoir regagner la mer, quand tout à coup, un énorme "PROUT" mêlé de bruit de bulles retentit. L'éléphant, reprit de flatulences, avait, sans le vouloir, propulsé le bateau loin du récif.

Youpi ! Rieper Veys était de nouveau en mer ! Décidément, son nouvel allié était d'une aide précieuse. L'explorateur décida de se laisser voguer pour voir, de prout en prout, vers quelle aventure le mènerait son pachiderme d'ami.

Heureusement pour Rieper (car la prouto-propulsion avait l'inconvénient de laisser flotter dans l'air une odeur nauséabonde), une petite île ne tarda pas à apparaître à l'horizon. Rieper se mit à ramer pour aider l'éléphant à diriger le bateau vers ce bout de terre mystérieux. Que c'était excitant ! Rieper Veys se voyait déjà découvrir une nouvelle île qu'il pourrait baptiser. Mais comment allait-il l'appeler ?

Alors qu'il hésitait entre "les Etats-Unis de Rieperique" et "Veysland", la proue du bateau buta contre le rivage sablonneux et surprit le marin qui passa par-dessus bord et atterrit la tête plantée dans le sable (on aurait dit une véritable autruche).