I’m wasting my time near the C train / Je perdais mon temps près du train C

I’ve never been to California / Jamais je ne suis allé en Californie

Maybe that’s why the turtledoves land / C’est peut-être pour cela que les tourterelles se posent

To sleep in my hands / Pour dormir dans le creux de mes mains

I’m watching you on a T.V show / Je te regarde dans une émission à la télé

I guess we both live for the screens / Je suppose que toi et moi nous vivons par les écrans

Will you try to steal my head and my spins / Essaieras-tu de voler mon esprit et mes tourments

But I already know / Mais je sais déjà

How to keep out the cold winds / Comment se prémunir des vents glacials

No tears and no spells / Pas de larmes ni de sortilèges

It’s so easy to disappear / Il est si simple de disparaître

But I already know / Mais je sais déjà

How to keep out the cold winds / Comment se prémunir des vents glacials