Notes de l'autrice
Les années 1980 – 1990, une belle époque où on voyait des strip-teases à heure de grande écoute. Gainsbourg chantait l’inceste. Matzneff vendait de la pédophilie chez Pivot.
Je chantais à tue-tête Libertine de Mylène Farmer sans en comprendre les paroles. Imaginez une gamine de 10 ans beuglant dans son jardin : « Je, je suis libertine, je suis une catin ! » Mes parents n’entendaient pas ? N’osaient pas me faire une explication de texte ? Mystère. Sans aucun recul, je regardais aussi bien du Shakespeare en VOST que les clips de Mylène Farmer — véritables courts-métrages érotiques.
Pour se défouler, on avait heureusement du bon rock. Nirvana, Gun's and Roses… Du métal, nous parvenaient essentiellement les slows. Pour bien doser, n’oublions pas d’ajouter du classique explosif : Fortuna (Carmina Burana, Carl Off), Dies Irae (Mozart)… De quoi se tourner naturellement vers le métal symphonique quelques années plus tard.
C’est dans ce mélange culturel que notre petite sirène apprend à chanter.
Dans les chapitres suivants, vous retouverez des textes que j'avais publiés à part et qui trouvent maintenant leur place naturelle, après quelques ajustements.

Annotations
Versions