Adrien entra dans la pièce : Bubulle avait disparu. À sa place, une jeune femme sublime à la peau dorée et aux yeux de braise se tenait pieds nus dans une flaque d'eau, l'aquarium de Bubulle en guise de couvre-chef. Il songea qu'il était temps pour lui d'arrêter le peyotl.