Voici mon défi : Tout en fredonnant sur cette chanson plus célèbre que son auteur, écrivez deux quatrains centraux pour « Plaisir d'amour » de Jean-Pierre Claris de Florian, que vous trouverez ci-dessous, et à cette adresse :

http://www.poesie-francaise.fr/jean-pierre-claris-de-florian/poeme-plaisir-d-amour.php

Règles à respecter (même structure que l’original) :

- conserver l’alternance des rimes embrassées (ABBA) féminines (finale -ie) et masculines (finale -ent ou -ant) ;

- décasyllabes avec césure après quatre syllabes ;

- pas de « e » appuyé à la césure ;

- pas de hiatus.

Poème original : Plaisir d'amour (Jean-Pierre Claris de Florian)

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.

J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie,
Elle me quitte et prend un autre amant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.

Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie,
Je t'aimerai, me répétait Sylvie ;
L'eau coule encor, elle a changé pourtant !

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.