La téléportation consiste en une désintégration réintégration. Ce jour-là, un bug eu un effet dramatique. La machine bégaya et un jeune couple se retrouva multiplié en plusieurs centaines d’exemplaires. L’événement soulève encore de nombreuses questions juridiques. Quelle copie est légitime ?