L'homme ouvrit la fenêtre, s'agenouilla, saisit son fusil, puis attendit. Alors que la voiture présidentielle passait, l'homme tira trois coups : un pour le pneu, un pour la vitre, et un pour l'homme. Voyant son méfait accompli, l'homme poussa un cri de joie, puis sauta par la fenêtre.