Hier encore, la pinède regorgeait de résineux, de pignons et d'animaux. Il n'a suffit que d'une matinée pour que la grandeur de cette luxuriance disparaisse.

Détruite, la forêt fit place à un paysage lunaire.

Des années plus tard, l'enfant devint pompier. Il refusa de prendre la relève de la sylviculture familiale mais fut un membre actif de l'ONF. Son père, sauvé ce jour-là par un jeune sapeur, ne se remit jamais de la perte de son exploitation.