Les écorchés soignent leurs blessures. Les plus démunis sont laissés pour compte, tandis que les plus hardis d'entre eux tentent de reprendre le cours normal de leur existence. Les rues se rengorgent de ses marées noires. Assis devant son écran, un commerçant guette les nouvelles. Un coup de massue lui tombe sur la tête. Déjà saigné à blanc par la première vague, l'annonce est insoutenable pour lui. Les portes doivent se refermer. L'ennemi est de retour, plus déterminé que jamais. La mort guette à nouveau. Les morts sont de plus en plus nombreux. C'est le coeur lourd que ce commerçant s'en va fermer les stores de son commerce...