Si seulement, je pouvais faire un pas de plus

Si seulement, je parvenais à lever mes bras

Si seulement, cela ne m'avait pas plu

Si seulement, je n'étais pas allée là-bas

Mon souffle est erratique

Mon corps ne peut plus bouger

Je suis si pathétique

Je n'ai jamais réussi à avancer

Aaah c'est déjà bien trop tard

Personne avec moi n'a jamais été bavard

Mes lèvres sont désormais closes définitivement

Je ne peux que gémir paresseusement

Ce sommeil latent est si envoûtant

Il est tout près de moi et doucement…

Il m'embrasse voluptueusement

Je suis sous son charme définitivement

Si seulement, je pouvais faire un pas de plus

Si seulement, je parvenais à lever mes bras

Si seulement, cela ne m'avait pas plu

Si seulement, je n'étais pas allée là-bas

Ces draps, si délicats sur ce lit agréable, sont ma cage

C'est trop tard, je n'ai jamais ressenti de rage

C'est si pathétique et médiocre de ma part

Je m'enfonce derrière un mur de coussins, ultime rempart

Je pleure, et m'enfonce encore plus dans ma prison

Le conte de la belle au bois dormant n'est rien à côté de ma situation

Cette paresse est si plaisante et belle : c'est un doux cocon

Je n'ai plus la force de ressentir une quelconque passion

Aaah je vois vaguement sa silhouette, je ne veux pas

Cela est trop tard ! Cela est trop tard ! Cela est trop tard !

Le peu que je possède est brisé, en tout dernier mon ultime rempart

J'ai tellement peur, je n'ai pas de force, je ne veux plus être là

Si seulement, je pouvais faire un pas de plus

Si seulement, je ne parvenais pas à lever mes bras

Si seulement, cela ne m'avait pas plu

Si seulement, je n'étais pas allée là-bas