Olympe est obsédée par l'idée de découvrir la porte des Enfers, dont elle se croit revenue.

La septième tentative de suicide d'Eva s'est encore soldée par un échec. Pourtant, elle en est sûre, quelque chose d'insoupçonné l'attend après la mort.

Un beau jour, Violette déboule dans le café de l'impasse Beaulieu, bien décidée à rencontrer Olympe et l'emmener avec elle au sommet d'Yggdrasil.

Pendant ce temps, captive d'une prison aseptisée, Daphné endure les tortures quotidiennes sans que jamais on ne lui assène le coup fatal.

L'inconnu leur ouvre ses bras, mais quelqu'un a menti...