"Un guerrier doit allier la férocité du tigre à la délicatesse du camélia. L'un sans l'autre ne sert à rien"

Bercé par les récits de Sekigahara, le tempétueux Chinnosuke, quatorze ans, ne rêve que de batailles. Mais le temps est à la paix et le garçon a bien du mal à se plier aux attentes de la société de son époque. Entre deux leçons d'écriture, de peinture ou de musique, il doit repousser les avances de nombreux hommes qui souhaitent en faire leur amant. Il n'attend que l'instant où il pourra enfin se raser le front et devenir un adulte à part entière.

C'est alors que, à l'école de sabre où il suit sa formation, il rencontre le discret mais non moins talentueux Shiroemon.