Legyél boldog

mosolygó, büszke,

szabad ember!

Szeretteid száma,

legyen mint a tenger!

Legyen igaz

Tiszta, fényes,

minden álmod

S ha eljő a napja

Legyen méltó halálod

Hordjon téged tenyerén mindig a teremtő!

Arcod sose árnyékolja viharfelhő!

Járj a fényben

maradj mindig hű önmagadhoz

S az út végén

Földanya öleljen magához!

//

Sois heureux

souriant

fier

libre

Sois aimé de tout cœur

Sois vrai

honnête

Resplendis dans tous tes rêves

Et quand viendra le jour,

Puisse ta mort être digne

Que le Créateur t’accompagne et te porte

Et puisse aucun nuage n’assombrir ton visage

Marche vers la lumière

Reste à jamais toi-même

Au terme du chemin

Mère patrie te serrera dans ses bras.

Virrasztók – Az én dalom