Arche

L'espace ne parle plus

La forme d'un verbe éteint

L'ivresse a alors mis son manteau

Les yeux inutiles

Une vertu sans filet

Délicatement

J'effleure vos seins

Verre ardent

Légère

Jouant avec un éventail

Vous disparaissez entre les arches

Arco

O espaço já não fala.

A forma de um verbo extinguido,

A embriaguez vestiu então o seu manto.

Olhos inúteis,

Uma virtude sem rede,

Delicadamente,

Eu toco nos vossos seios.

Vidro a arder.

Luz,

Brincar com um ventilador,

Desaparece entre os arcos.