Petit, petit poisson que j'étais,

À jamais dans la crainte je serais,

Si je n'arrivais pas à nager,

Pour toujours je serais étranger.

Puisque tous les autres poissons,

Qu'ils soient grands, maigres ou myrmidons,

Tous savaient très bien nager,

Or, moi, je n'en avais pas la capacité.

Il fallait bien, cependant, que j'arrive à me déplacer,

Si je voulais m'enfuir ou tout simplement manger,

Car rester planté là, à ne rien faire,

Je risquais de couler et de vivre dans la misère.

À ma naissance, je n'avais pas de nageoires,

Malgré tout , j'avais acquis autre chose dans mon déboire,

J'étais né avec ses membres qu'on nommait '' ailes '',

Avec eux, j'arrivais à planer et me diriger vers le ciel.

Alors que tous les autres étaient confins dans des eaux limitées et troubles,

Moi je m'envolais vers des eaux claires et inépuisables,

Alors, en constatant cela, j'étais fière du petit, tout petit poisson que j'étais,

Parce que mon don m'offrait une liberté que personne n'aurait.