Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
Tu m'as quitté pour la belle Sylvie
Elle te quitte pour un autre amant

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie

Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
Je t'aimerai te répétait Sylvie
L'eau coule encore elle a changé pourtant

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie

Plaisir d'amour est une chanson extraite d'une nouvelle de Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794), Célestine, qui figure dans son recueil Les Nouvelles de M. de Florian édité en 1784.

Mise en musique par Johann Paul Ägidius Martin (1741-1816), la même année, elle est initialement connue sous le titre La Romance du Chevrier.

Elle est interprétée, entre autres, par Yvonne Printemps :

https://www.youtube.com/watch?v=cDFkDmaLXg4

et par Joan Baez et Nana Mouskouri :

https://www.youtube.com/watch?v=jciDXzYw0-g

JI 19/03/20