La petite squatteuse
(Lui)
Tu avais un pied dansant au printemps, et moi
D’émois, je saluais l’automne poliment
L’été passant, à l’instant même d’une ronde
De vent, tourbillonnez saison, si joliement!
(Elle)
Nous avons soulevé la neige
(Lui)
Tu as secoué mon hiver
(Elle et lui)
Que s’est-il passé ce jour-là?
(Lui)
La neige a terminé sa descente, lente
Sur nous s’est déposé, un long couvert de verre
Transparent, nous n’avions pas vu, cet imprévu
Déconvenue, elle nous a laissés, emmêlés
(Elle)
Nos âmes se sont confondu | Animae nostrae confusae
(Lui)
J’ai vu tous les âges en même temps | Vidi omnia saecula simul
(Elle et lui)
Ce qui est et ce qui sera | quid est et quid erit
(Lui)
Qu’as-tu fait de mon âme, soeur d’un jour nouveau
De ce manteau élégant, va t’en maintenant
Il n’est n’y le temps, n’y la saison des amants
Je t’en prie, fuis, petite soeur de beaux printemps
(Elle et lui)
Résonne-t-elle à l’unisson, la vibration?
(Lui)
Il m’échappe le sens des sentiments sensibles
(Elle)
En connaîtrais-je un instant la direction?
(Lui)
Confusion tu n’es… Sors de ma tête! Intangible!
(Elle)
Hélas, il est trop tard, frère de l’automne, voit!
Au verre se cognent mes pieds et aux parois
Prisonnière je suis de l’invisible sphère
Dans mon coeur pantois, une lumière a jailli
De la fermeture un éclair, pur est tombé
Elle s’est refermé la bulle, de verre trempée
Ô ami de saison, me voilà désolée
Si prêt de ton âme, je me retrouve isolée
Je te promets, si tu me donnes gîte
Je me ferai discrète et si petite…
(Lui)
Squatteuse…
Que vais-je faire de toi?
Annotations
Versions