Ju avait absolument tout entendu de la conversation entre Madame Charings et Monsieur Griner. Elle fit cependant semblant de dormir quand l'infirmière vint vérifier son état, avant de passer dans la pièce d'à côté, la chambre où elle dormait pour être près de ses élèves s'il y avait un problème. Éreintée par son aventure de la journée, son sommeil devint vite vrai et elle sombra dans un monde sans rêve jusqu'au lendemain matin.

Madame Charings la réveilla doucement et lui dit qu'elle devait se préparer pour aller en cours ce matin. Ju se leva et retourna dans sa chambre avec l'infirmière. Celle-ci vérifia une dernière fois son état avant de la laisser pour de bon. Elle se prépara en douceur, veillant à ne pas trop se dépêcher, auquel cas la chambre se mettait à tourner autour d'elle. Elle petit-déjeuna et prit la direction de la salle de classe. Elle s'assit à sa place et regarda au tableau pour voir quelle matière ils allaient étudier ce matin-là. Sur le tableau était écrit d'une écriture sèche et anguleuse : « Mathématiques ». Bon, ça devrait aller.

Le professeur commença son cours sur la trigonométrie. Ju regarda rapidement ses camarades. La plupart semblaient perdus dans les explications et se noyaient dans un trop plein de formules. Ce n'était pourtant pas si compliqué ! Le professeur écrivit une équation au tableau et reposa son stylo.

• Qui veut venir résoudre ça ? demanda-t-il avec espoir

Malheureusement pour lui, personne ne leva la main. Ju regarda avec admiration son cahier, espérant que Griner oublierait sa présence cette fois.

• Ju, viens essayer s'il-te-plaît, lança-t-il avec un regard presque malsain

La jeune releva la tête. Décidément, il ne l'aimait vraiment pas... Elle se leva et se dirigea vers le tableau sans rechigner. Ça ne servait à rien après tout. Et puis il pourrait la faire chanter maintenant qu'il savait pour son don... Et elle voulait à tout prix éviter cette situation !

« Pas d'entourloupe » entendit-elle. Le message était on ne peut plus clair. Fais ça bien ou tu auras des problèmes avec moi.

Elle prit le stylo et résolut l'équation donnée sans aucun problème. Une fois qu'elle eut terminé, elle retourna à sa place, prenant garde à ne pas regarder l'expression éberluée de ses camarades, sans quoi elle aurait sûrement eut envie de rire. Le professeur hocha la tête en la regardant et demanda à tous de prendre la correction. Ils s'exécutèrent en vitesse, semblant ne pas comprendre comment une fille avec un niveau intellectuel si bas pouvait réussir quelque chose de si compliqué. La tête entre les bras, Ju sourit. Elle savait vraiment bien cacher son jeu.

• Bon, c'est la fin du cours, annonça leur professeur, Ju tu restes avec moi.

Elle acquiesça. Mais qu'avait-elle encore fait pour qu'il veuille lui parler ?

Tous les élèves venaient de sortir de la salle. Ju s'approcha de lui. Il ressortit le papier qu'elle lui avait donné la veille. Tout cela lui semblait si lointain. Il s'était passé tant de choses entre temps. Il le lui montra et demanda :

• C'est vrai n'est-ce pas ?

Elle hocha la tête. Sur le papier, elle avait écrit de son écriture souple et arrondie un simple mot, pourtant si lourd de sens : « Toutes ». Morg était toujours autant étonné par les véritables capacités de la jeune fille. Elle cachait bien son jeu !

• Tu peux me faire une démonstration ?

• Si vous voulez, entendit-il dans sa tête

• Parfait, fit-il avec un sourire

Elle se mit à parler – dans sa tête – des langues totalement différentes les une des autres. Elle explora tout le continent européen, puis asiatique, américain, et finit par des dialectes africains inconnus de (presque) tous. Morg était impressionné. Mais jusqu'où allaient ses connaissances ? Il poussa la chose encore plus loin et lui demanda de parler une dernière langue, la plus cruciale de toutes : celle des Créatures. Étonnement – quoique plus grand chose ne l'étonnait venant d'elle – elle se mit à penser en cette langue sans rechigner. Il hocha lentement la tête.

• Pourrais-tu refaire honnêtement les tests du début d'année ? demanda-t-il soudain

Elle parut d'abord étonnée, puis acquiesça. Il l'installa à une table et lui donna les questionnaires. Elle remplit le tout en moins d'une heure. Il corrigea rapidement et la regarda avec de grands yeux.

• Pas la moindre erreur, parvint-il à prononcer

Elle esquissa un vif sourire. Elle prit ensuite congé, laissant son professeur encore pantois se remettre du choc. Il avait beau s'y attendre, s'était difficile de voir une hypothèse comme celle-ci se confirmer. Il vérifia encore une fois. Il n'y avait vraiment aucune faute... Mais comment était-ce possible ? Et pourquoi donc cachait-elle ses talents ? Morg savait qu'il y avait quelque chose d'étrange chez elle, mais tout ce qui se passait ne faisait que confirmer ses soupçons. Il voulait découvrir les secrets de cette mystérieuse jeune fille.