Ambre trouve dans une niche secrète de son cottage un livre et des stylos-plumes. Le texte qu’elle découvre est écrit dans une langue totalement inconnue. Ses investigations vont la mener jusqu’à Glasgow à la rencontre d’un ethnolinguiste farfelu.