Le Français sortit aussitôt de l'appartement. L’homme à la balafre était immobile tel un hibou. Il n'avait rien dit depuis le début et fixait l’hôte de ses yeux perçants.

L’aîné des Roche entra dans le jardin, puis revint sur ses pas. Il se mit contre la porte et colla son oreille au trou de la serrure. Il écoutait la discussion.

— Souhaitez-vous retourner en Catalogne, camarade ? demanda Pablo d'une voix douce. Je sais que vous êtes un amateur de corridas. Cela doit vous manquer.

— Pour l'instant, c'est difficile. Ce pays me manque, comme vous le dites, en effet. J'espère y revenir lorsque le contexte sera plus favorable. Toutefois, l'affaire qui nous occupe est sérieuse. Asseyons-nous et parlons.

— C'est une affaire sérieuse, j'en conviens. Je vous écoute. Je suis venu pour cela.

— Vous le savez, nous avons un ami de la cause qui vous attend à Madrid. C'est un directeur de presse. Il vous embauchera au sein de son entreprise. Ce sera votre couverture. Vous serez un ouvrier du livre sous une fausse identité, bien entendu.

— Cela marche, camarade, je connais bien ce métier.

— C'est la raison qui nous a fait vous choisir.

— Bien.

— Voilà, vous aurez à…