Bien au chaud, le couple qui a toujours refusé de se marier en raison de la mère d'Agata - juive - se soigne à l'hôpital à l'aide de benzodiazépines, de somnifères et d'antidépresseurs. Chacun dans sa chambre, ils apprennent que leurs enfants sont partis au Brésil, un des derniers pays avec Malte à accueillir des "réfugiés" criminels.

Dans son chalet, seul après le départ d'Irène pour la Suisse, Monsieur le Carreau apprend la nouvelle de l'hopital et d'INTERPOL via son expert collaborateur M. Johnson. Un ancien d'INTERPOL et de la CIA qui connaît très bien leurs stratégies.
-Vous aviez l'air furax, lâchait l'Anglais distingué de 65 ans.
-Furax ? Eh bien oui. Le Crâne doit être ici. Il ne risque rien ici. Les jetons ne sont pas des grammes.
-Je comprends bien mais sachez qu'INTERPOL sait exactement où se trouve votre ami et sa compagne.
-Entendu. J'irai faire un petit tour avec ma mobylette.
-?
-Oui, nous collaborons ensemble je dois vous rappeler.
-Vous prenez un risque démentiel, objecta M.Johnson. Ce n'est pas de votre nature.
-Oui, comme le 3 qui a sauvé votre ami Bryan hier à la roulette.