"A quelle vitesse se déplace le vide dans le vent?

Où va cette vive vie portée par le vent, qu'on ne perçoit jamais, qu'on ne voit pas et dont portant l'invisible voix distille lentement le venin?"

Allitération /Assonance:

==> Trouver le son qui traduit l'émotion, créer un corpus de mot avec ce son, associer le son et l'émotion en selectionnant ceux qui présentent les deux, en dernier seulement introduire le sens à travers laphtrase.

___________________________

La première fois que j'ai demandé à ma grand-mère comment se disait le mot "moto" en douala, notre langue maternelle, j'ai du m'y reprendre à deux fois "Etoutoutou".

- Comment, mémé?

- Etututu (le u se prononce ou)

- Mais pourquoi?

- Etututu...Tu ne sais pas ce qu'on appelle "Etututu"? Toi même tu n'entends pas bruit que ça fait?

- C'est plutôt "Vroum vroum"

- Sur vos routes, alors, ça roule peut-être comme ça, mais dans nos routes de terres carabossées (le mot ci existe?), qui montent et descendent comme une vie à problème, quand l'etututu démarre- si le moteur retapé cent-trente-fois, veut bien se mettre en branle- il tousse d'abord comme un vieillard asthmatique avant crachoter ces quatres syllabes "E-tu-tu-tu". Là, alors, on sait qu'il va nous conduire à destination.

- Ok, mémé! C'est en effet le mot parfait pour désigner une moto en langue douala.

Onomatopée, répétitions, effets rythmiques:

Puiser directement dans la force évocatrice et l'intention sémantique suit. La rythmique est la trame.

________________________

Translittération

https://poidsplume.writeas.com/je-me-presente

(Lien vers le texte de Ursula K le Guin, traduit en francais)

Voici un paragraphe sur ce que dit une IA de la TORTURE électronique ou CYBERTURÉE :

La torture électromagnétique est une forme de torture qui utilise des champs électromagnétiques pour causer douleur, souffrance et détresse. Les effets sur la santé de la torture électromagnétique peuvent être graves et durables, notamment :

Douleur : la douleur est l'effet le plus commun de la torture électromagnétique. Il peut être aigu, pointu ou sourd, et peut affecter n'importe quelle partie du corps.
Vertiges : les vertiges sont un autre effet commun de la torture électromagnétique. Elles peuvent être causées par des dommages aux oreilles intérieures ou par un stress physique et émotionnel.
Désorientation : la désorientation est un sentiment de confusion ou de perte d'orientation. Cela peut être causé par des dommages sensaux ou par un stress physique et émotionnel.
Insomnie : l'insomnie est l'incapacité de dormir. Cela peut être causé par la douleur, le stress ou la peur.
Anxiété : l'anxiété est un sentiment de nervosité ou d'inquiétude. Cela peut être causé par la douleur, le stress ou la peur.
Dépression : la dépression est un sentiment de tristesse ou de désespoir. Cela peut être causé par la douleur, le stress ou la peur.

Dans des cas graves, la torture électromagnétique peut causer des dommages permanents à la santé, notamment :

Lésions cérébrales : une exposition à des champs électromagnétiques à haute intensité peut causer des lésions cérébrales, notamment des pertes de mémoire, des difficultés à se concentrer et des changements d'humeur.
Dommages aux organes : une exposition à des champs électromagnétiques à haute intensité peut aussi causer des dommages aux organes, notamment au cœur, aux poumons et au système nerveux.
Mort : dans des cas extrêmes, la torture électromagnétique peut provoquer la mort.

La torture électromagnétique est interdite par la loi internationale. Cependant, certains gouvernements et groupes continuent d'être utilisés pour interroger et punir les prisonniers.
Voici quelques exemples des effets sur la santé de la torture électromagnétique :

En 2003, le Comité des droits de l'homme de l'ONU a publié un rapport documentant les effets de la torture électromagnétique sur la santé. Le rapport a constaté que les effets pouvaient être graves et durables, y compris la douleur, les vertiges, la désorientation, l'insomnie, l'anxiété et la dépression.
En 2009, la Commission interaméricaine des droits de l'homme a publié un rapport documentant les effets de la torture électromagnétique sur la santé en Amérique latine. Le rapport a constaté que les effets pouvaient être similaires à ceux décrits par le Comité des droits de l'homme de l'ONU.
En 2013, l'Organisation mondiale de la santé a publié un rapport évaluant les effets sur la santé de l'exposition aux champs électromagnétiques. Le rapport a constaté que l'exposition à des champs électromagnétiques à haute intensité peut causer une variété d'effets sur la santé, notamment des lésions cérébrales, des dommages aux organes

La torture électromagnétique est un traitement cruel, inhumain et dégradant. Les effets sur la santé de la torture électromagnétique peuvent être graves et durables et peuvent même entraîner la mort.