29. La Princesse Sylvie et la Production Cathayenne
Un matin ensoleillé, le ministre des Affaires étrangères de Sylvaria entra en trombe dans la salle du trône, l’air à la fois excité et légèrement paniqué.
— Votre Majesté, j’ai une nouvelle des plus extraordinaires ! annonça-t-il en s’inclinant devant le roi et la reine.
Il reprit son souffle.
— La prestigieuse société de production cathayenne Étoiles Dorées souhaite tourner une grande série de 90 épisodes dans notre royaume ! Une intrigue de palais. Ils disent que Sylvaria est l’unique endroit où l’on trouve des licornes, et ils veulent filmer ici, au palais, dans la capitale, et à divers endroits du royaume !
À ces mots, une Princesse Sylvie de 21 ans, qui était assise aux côtés de sa dame de compagnie la Damoiselle Sibylle, faillit chuter de son trône, avant d’en bondir avec un cri de joie si strident que Flamme, son dragon nain, sursauta et se cacha sous une table.
— QUOI ?! Des acteurs de c-dramas ici ?! À Sylvaria ?! C’est le plus beau jour de ma vie ! s’exclama-t-elle, les yeux brillants d’excitation.
La Damoiselle Sibylle, maintenant habituée aux réactions exubérantes de la Princesse Sylvie, tenta immédiatement de la calmer.
— Sylvie, ma chère, un peu de retenue, je vous prie. Nous sommes en présence du roi et de la reine, murmura-t-elle en lui tapotant doucement l’épaule.
La Princesse Sylvie, trop excitée pour prêter attention aux bonnes manières, ignora la remarque et continua de sautiller sur place.
— Je veux les rencontrer dès leur arrivée ! Et je veux être dans la série ! Je pourrais jouer la princesse héroïque !
La Damoiselle Sibylle serra les dents, essayant de garder son calme.
— Sylvie, respirons un instant. Nous devons d’abord discuter de la logistique avec le roi et la reine.
Margot, la fidèle servante, soupira discrètement en se préparant mentalement à six bons mois de chaos.
Le roi, quant à lui, échangea un regard inquiet avec la reine. Il lui dit d’une vois apaisante :
— Sylvie, ma chérie, calme-toi un instant. C’est une bonne chose pour le royaume, mais nous devons organiser cela avec soin. Nous ne pouvons pas laisser une production cinématographique perturber la vie quotidienne de nos sujets.
— Perturber ? Père, c’est une chance unique ! Je veux rencontrer mes acteurs préférés ! Et si on leur montrait Flamme ? Ils pourraient même le faire jouer dans la série ! rétorqua la Princesse Sylvie en sautillant.
Flamme, toujours caché sous la table, émit un petit grrr... (Traduction approximative : « Non, merci ! »).
Le Prince Olivier, qui assistait à la scène avec amusement, s’avança.
— Sylvie, je comprends ton enthousiasme, mais nous devons penser à la logistique. Une production de cette envergure nécessite des autorisations, des contrats, et surtout, une coordination avec les autorités locales.
La Damoiselle Sibylle, pragmatique, tenta à nouveau de tempérer l’enthousiasme de la Princesse Sylvie.
— Sylvie, ma chère, nous devons nous assurer que tout se passe bien. Peut-être pourrions-nous organiser une réunion avec les producteurs pour discuter des détails ?
— Une réunion ? Non, non, non ! Je veux les rencontrer dès leur arrivée ! Et je veux être dans la série ! protesta la Princesse Sylvie en faisant la moue.
La Damoiselle Sibylle prit une profonde inspiration. Elle était déterminée à aider la Princesse Sylvie à respecter l’étiquette, mais, réaliste, elle craignait subitement pour les progrès de la princesse, chèrement acquis depuis qu’elle était sa dame de compagnie.
— Sylvie, ma chère, il est important de maintenir une certaine dignité. Nous devons montrer aux producteurs que nous sommes un royaume civilisé et organisé.
La Princesse Sylvie, bien que légèrement déçue de ne pas pouvoir courir immédiatement vers les acteurs, acquiesça avec enthousiasme.
— D’accord, Sibylle ! Nous allons organiser le plus bel accueil qu’ils aient jamais vu ! Des bannières, des fleurs, un banquet… et peut-être même un spectacle avec Flamme !
Flamme émit un autre grrr... (Traduction approximative : « Absolument pas »).
La reine, voyant que la situation commençait à échapper à tout contrôle, intervint avec diplomatie.
— Sylvie, ma chérie, nous allons tout faire pour que cette collaboration soit un succès. Mais il faut d’abord établir un plan. Pourquoi ne pas commencer par préparer un accueil digne de ce nom pour nos invités ?
La Princesse Sylvie, bien que toujours excitée, fit un effort pour se tenir droite et parler avec plus de retenue.
— Bien sûr, Mère ! Nous allons tout préparer avec soin. Sibylle, pouvez-vous m’aider à rédiger un discours d’accueil ?
La Damoiselle Sibylle, soulagée de voir que la Princesse Sylvie faisait enfin preuve de bon sens, sourit.
— Avec plaisir, Votre Altesse.
Le roi, soulagé de voir que la Princesse Sylvie semblait se calmer, hocha la tête.
— Très bien. Nous allons travailler ensemble pour que cette production soit un succès. Mais n’oublie pas, Sylvie, que nous devons aussi penser au bien-être de nos sujets et de notre royaume.
— Bien sûr, Père ! répondit la Princesse Sylvie en souriant. Mais avouez que c’est excitant !
La Damoiselle Sibylle, Margot, le Prince Olivier et même Flamme échangèrent des regards complices.
Ils savaient que les mois à venir seraient remplis de surprises, de chaos et, sans doute, de quelques dramas royaux.

Annotations
Versions