De retour dans leur royaume, ils constatèrent avec horreur que la magie même de la forêt semblait se déliter. Les arbres fanés, les animaux devenus agressifs, et la terre qui se craquelait témoignaient de l’avancée de l’obscurité. La nuit tombait plus tôt, et une brume noire commença à envahir peu à peu tout le paysage.

Lyra sentit que leur temps était compté : si la menace n’était pas stoppée rapidement, leur monde pourrait devenir un lieu sans espoir. La peur commença à s’insinuer dans leurs cœurs, mais leur foi en leur mission leur donna la force. Ils savaient qu’ils devaient agir vite, ou tout serait perdu.