Interview de Barbara Hawtorne par Vanity Fair
Vanity Fair : Bonjour Barbara, merci de nous accorder un peu de temps aujourd'hui. Premièrement, félicitations pour votre succès fulgurant dans le monde de la mode, en particulier dans le domaine du streetwear. Pour ceux qui ne vous connaissent pas encore, pouvez-vous vous présenter brièvement ?
BH : Bonjour Vanity Fair ! Merci pour l'invitation ! Eh bien, je suis Barbara Hawtorne, originaire de Brooklyn, New York. J'ai toujours été passionnée par la mode, mais c'est vraiment le streetwear qui a capturé mon cœur. Pour moi, c'est l'expression ultime de soi, sans aucune restriction.
Vanity Fair : Vous avez été surnommée "la princesse du streetwear". Comment vous sentez-vous par rapport à ce titre?
BH : C'est incroyablement flatteur, bien sûr, mais avec ce titre vient une grande responsabilité. Le streetwear est tellement plus qu'une simple tendance, c'est un mouvement. Je ressens le besoin de rester authentique, de respecter ses racines tout en l'amenant dans de nouvelles directions.
Vanity Fair : Parlez-nous de vos débuts. Comment avez-vous découvert votre passion pour le streetwear?
BH : J'ai grandi dans un quartier où le streetwear était partout. Les gens s'habillaient de manière très expressive, mêlant des pièces de haute couture avec des vêtements plus décontractés. J'ai été inspirée par cette liberté, cette audace. Mon amour pour le streetwear s'est développé naturellement en essayant de recréer ces looks et en y apportant ma touche personnelle.
Vanity Fair : Quelle est votre source d'inspiration pour créer vos pièces iconiques?
BH : La rue, sans aucun doute. Je prends des notes mentales à chaque fois que je sors. Les personnes que je croise, la culture, la musique, tout m'inspire. Je suis également très influencée par le passé, en combinant des éléments rétro avec des styles actuels.
Vanity Fair : Et comment avez-vous réagi quand vous avez été sélectionnée pour le concours "VISIONS"?
BH : C'était un mélange d'excitation et de nervosité. Être reconnue au niveau international était un rêve, mais je sais aussi que la compétition va être féroce. Toutefois, je suis ici pour montrer que le streetwear a sa place sur la scène mondiale de la mode.
Vanity Fair : Un dernier conseil pour ceux qui souhaitent suivre vos traces?
BH : Restez authentiques à vous-mêmes. La mode, et en particulier le streetwear, est une expression de qui vous êtes. Trouvez ce qui vous rend unique et embrassez-le.
Vanity Fair : Merci beaucoup Barbara pour cette interview enrichissante. Nous sommes impatients de voir ce que vous nous réserverez pour le futur.
BH : Merci à vous. Restez à l'écoute, je ne fais que commencer!
Annotations
Versions