Alors que la soirée commence à se calmer, Barbara, encore sous le coup de l'émotion de sa victoire précédente et de la présence de Lily Collins, se fraye un chemin à travers la foule pour s'approcher de la star.

— Excuse-moi, Lily ? commence Barbara timidement, essayant de cacher sa nervosité. Je suis vraiment, vraiment une grande fan de ton travail. Tu penses que... euh... on pourrait prendre une photo ensemble ?

Lily, touchée par l'authenticité de la demande, sourit chaleureusement.

— Bien sûr, ce serait un plaisir.

Claire, qui se trouve à proximité, se moque gentiment :

— Oh, Barbara, tu es adorable ! Qui aurait cru que la gagnante de ce soir serait une telle groupie ?

Barbara rougit.

— Je... je ne peux pas m'en empêcher ! J'adore "Emily in Paris" ! 

Claire rit et sort son téléphone.

— Allez, venez ici toutes les deux. Je prends la photo. Et souriez !

Les deux femmes posent côte à côte, Lily passant amicalement un bras autour des épaules de Barbara. Le flash du téléphone de Claire se déclenche, capturant un moment sincère et mémorable.

— Merci beaucoup, Lily. Et merci Claire, dit Barbara, rayonnante.

Lily lui donne un clin d'œil.

— N'importe quand. Et félicitations pour ce soir !

Claire ajoute avec un sourire,

— Et la prochaine fois, Barbara, c'est moi qui prendrai une photo avec toi quand tu seras la grande star.