Je m’éveillai au milieu de la nuit

et pensai à toi, ô, mon amour perdu.

Mon cœur palpitait.

Chaque battement surnuméraire

exprimait ma douleur de t’avoir perdu.

Nous nous sommes tant aimés.

Et pourtant ton nom,

je l’ai perdu.

Le son de ta voix murmurant à mon oreille,

je l’ai perdu.

La couleur de tes yeux,

je l’ai perdue.

Leur éclat, lorsque nous nous aimions,

je l’ai perdu.

Mon cœur s’emballe à ton souvenir.

Toi, mon amour perdu.

Le reflet du soleil dans tes cheveux,

je l’ai perdu.

Ta silhouette, ta démarche, ton rire, ta joie,

je les ai perdus.

Cette époque, ce moment de ma vie,

je l’ai perdue.

T’ai-je connue ? Toi dont je ne me souviens pas.

Quand nous sommes-nous aimés ?

Je ne me souviens pas de toi, mon amour.

Quand t’ai-je adorée ?

Je ne sais plus.

Ou je n’ai jamais su ?

Je ne me souviens que

d’un merveilleux amour.

Mon cœur se calme.

Tu as perdu Thanatos.