Quand X212 quitte l'Empire d'Ikos, c'est pour ne plus être un esclave.
Poursuivi, par le général Auker, le soldat rebelle réussit à atteindre Espar, un monde libre.
Il y rencontrera une aide inattendue, en la personne d'un jeune exploitant agricole veuf.

Bloqué sur l'exploitation par l'hiver, des sentiments puissants lient bientôt ces deux êtres que tout sépare. Cet amour suffira-t-il pour barrer la route au général Auker ?
X212 arrivera-t-il à briser définitivement ses chaînes et atteindre son but principal : La république démocratique d'Hatir ?

Un long chemin, attend notre rebelle, un chemin qu'un seul empruntera avec lui : Naël, le bel hermaphrodite dont il s'est épris.