Chaque entrée commençait par un groupe de symboles que j’avais d’abord pris pour un identifiant arbitraire.

Ils variaient beaucoup d’un cas à l’autre, mais leur place, elle, ne changeait jamais. Toujours en tête. Toujours isolés.

Je fis une première colonne. Puis une seconde. Puis une troisième.

Sans le formuler encore, je compris que ce n’était pas un nom.

C’était une origine.

Je repris plusieurs entrées connues. Certaines mentionnaient des lieux clairement incompatibles entre eux.

Des mondes aux lois différentes, des environnements trop éloignés pour partager quoi que ce soit.

Pourtant, le premier groupe de symboles restait parfois identique.

Je recommençai. Je recoupai.

La régularité s’imposa d’elle-même.

Le premier symbole ne désignait pas un monde.

Il désignait un ensemble.

Quelque chose de plus vaste.

Une galaxie.

Je notai le terme en marge, avec prudence, comme on pose un mot qui pourrait être faux.

Sous ce premier groupe, un second apparaissait presque toujours. Plus court.

Sa variation était moindre. Je le crus d’abord redondant. Il ne l’était pas.

Il se répétait quand la provenance semblait proche.
Et changeait quand tout le reste restait stable.

Une étoile.

Je m’arrêtai là un moment, le temps de respirer.

La troisième série de symboles était plus instable. Plus longue et détaillée. Elle variait presque à chaque entrée, même lorsque les deux premiers groupes restaient identiques.

Une planète.

Je n’écrivis rien de plus. J’attendis de voir si le reste suivait.

Après ces trois groupes venait toujours un symbole distinct. Unique.

Je l’avais déjà remarqué sans lui accorder d’importance. Un signe de liaison, pensais-je.

Comme une ponctuation.

Ce n’était pas une séparation.

C’était un passage.

Ce symbole n’appartenait ni à l’origine, ni à la destination. Il indiquait le mouvement lui-même.

Je sentis alors la présence se rapprocher.

Attentive.

Elle ne corrigeait rien. Sans pour autant valider. Elle restait silencieuse, comme souvent, lorsque je m'approchais de la résolution d'une énigme.

Je poursuivis.

Après le symbole de liaison, la structure se répétait. Mais jamais à l’identique.

Galaxie.
Étoile.
Planète.

Une cible.

Je me surpris à poser ma plume.

Ce n’était donc pas une liste de mondes.

C’était une liste de trajets.

Je compris alors pourquoi certaines entrées comportaient des annotations laconiques : instable, retour impossible, dérive, perte de référent.

Ce document n’avait pas été écrit pour explorer.

Il avait été écrit pour éviter de commettre les mêmes erreurs.

La sensation, derrière moi, changea légèrement.

Quelque chose qui ressemblait à du soulagement.

Je refermai l’annuaire avec précaution.

Une certitude s’imposait, froide et méthodique :

si l’on savait lire ce document correctement, on pouvait ne pas se tromper de monde.

Et pour quelqu’un qui voulait juste vivre tranquille, c’était une information d’une valeur inestimable.

Xoxo,
Isekai Gazette