Le dimanche, Paul aimait partir à la chasse pendant que sa femme allait à la messe. Il avait arpenté des kilomètres en lisière du bois avec son épagneul breton mais il n'avait vu aucun gibier. Il chercha encore toute l'après-midi en vain. Déprimé, le chien décida de rentrer seul.