Après avoir rêvé de Ramah pendant un an, Mahaut est soulagée que son étrange expérience ait pris fin. Mais quatre nuits plus tard, tout recommence ! Ou plutôt, tout empire : elle se trouve désormais sur Maïdokh, chez leurs ennemis jurés.

Toujours aux prises avec le cynisme irresponsable de sa mère dans sa vraie vie, Mahaut découvre pourtant à quel point la société de Danapi – le véritable nom de Maïdokh – est éloignée des clichés de barbarie et d’ignorance propagés à Ramah. Fascinée, elle va alors chercher comment rapprocher sa vie réelle du monde de ses rêves… et embarquer ses amis dans sa quête ! Un obstacle se dresse malheureusement sur leur route : l’arrogance ramahène, qui menace de plus en plus de tout gâcher…